김준호목사님의 부활절에 보내는 시!

 

 

김준호목사님의 “걸어서 하늘까지” 국.영문 2시집 121번째 작품“부활하게 하소서”를 소개합니다. 감상하시기 바랍니다.

               

       부활하게 하소서 121   (2004년 부활절에)

 

빨강

파랑

노란 가운 입은

삶은 달걀 속에서

노란 병아리가 부활하게 하소서

 

몸 따라 번지는

암세포 죽고

건강한 세포

부활하게 하소서

 

한 톨의 쌀도 없이

말라 버린

항아리 속에

넘치는 쌀이 부활하게 하소서

 

어름처럼

차갑게 굳어 버린 가슴에

당신의 사랑

부활하게 하소서

 

가슴속에

겨자씨처럼 말라버린

당신의 존재가

크게 크게 부활하게 하소서.

 

 

 

            Please Resurrected From Death

 

In the boiled egg

Take on

Red

Blue

And yellow gown

Yellow chicks resurrect please

 

Let die cancer cell

Which spread out along body

Let resurrect sound cell

 

Without only one rice

Being dried in the pot

Let resurrect over flowing rice

 

Like ice

In cold harden heart

Let resurrect Thy big love

 

In the heart

Being dried like seed of mustard

Thy being let resurrect largely and largely.