중환자실에서 고생하는 환자들을 위하여

 

 

 

 

 

국제시인 김준호 238번째 작품

"흐르는 강물처럼"에서 감상가능

          

         죽음아, 함께 놀자        238

호흡 줄 붙잡아

거친 숨 몰아쉬게 하고

심장 느슨하게 하여

고통 주는 죽음아

중환자실

벽타고 들어와

날 희롱 하여도

두려움 없어

오라

너 죽음아

넓고 푸른 잔디위로 오라

부등켜 안고 딩굴다 가자

너 죽음아

잠간 우세하여

나 잠들게 하여도

사흘 후면 너 뒷걸음 쳐 바람처럼 사라지리라.

                 Death,  Let's Play With

Catches a string of breath

Let me breathe stuff

And let heart loose

Gives pains

Come in along wall

serious patient room

Even if makes fun of me

Have no worry

Come on, Death

Come on broad green glass

Let's play

with wrestling

Even if you are host for a mean while

let me sleep in

In three days

You'll run away with back steps with wind.