촛 불 108

 

                  촛  불          108

                                                 시  김준호

몸 태워

어둠 창밖에

몰아내고

힘겨워 비틀거리며 섰네

달빛이 간지러워

어둠 담장 뒤에 숨고

어머니 기도소리

새벽을 타고 넘는데

뒤따르는 그림자

촛불에 파고들어

사리(舍利)되어

흐르네

큰 빛 앞산에

하얀 물감 번져 그림 그리니

어둠 돌담 속으로

숨어 버렸네.

 

 

                   Candle  Light

Burning out body

Driving out darkness at the out of window

Standing with hardness tottering

Ticklish with moonshine

hide behind the stone fence

mother's sound of prayer

riding and going over the dawn

Following back shadow

go through in the candle light

Being sarira and flowing

Big shine on the front of mountain

draws with spreading white color

Darkness hide in the stone fence.

                                              kjhstarting@hanmail.net

                                              www.june153.com

 

 

연합교육신문게재