큰 가슴이고 싶어 195

 

              큰 가슴이고 싶어       195

                                                               시  김준호

이념의 파편들이

알알이 박힌 가슴이어도

푹 감싸 안는 가슴이고 싶어

불타던 이념의 불꽃이 사그러든

연기뿐인 가슴이어도

꼬옥 포옹하는 가슴이고 싶어

상념과 후회의 껍질들이

가득 찬 가슴이어도

큰 가슴으로 얼싸안고 싶어

조국통일 그리는 평화덩어리

가득 찬 가슴이라면

버선발로 뛰어나가

어머니 마음으로 덥석 안는

큰 가슴이고 싶어.

            Want To Be a Big Heart

Even if heart is filled

with ideological broken pieces

Want to be broad heart

which hug it fully

Even if heart is burning ideological flame

which is only smog spread out

Want to be big heart

which hug it comfortably

Even if heart is filled

with husks of wounded mind and regret

Want to hug

with large heart

If heart is filled with peaceful lump

of unification of Korean peninsula

Want to be heart which hug it going out

with Korean socks with the mother.

 

 

 

                                             kjhstarting@hanmail.net

                                              www.june153.com

 

한겨레신문게재