사랑을 위하여 101

 

             

                사랑을 위하여      101     

                                               시  김준호

파란 하늘에서                      

사랑의 전설로 영근

별을 따서

가슴에 달고

머리에 꽂고

오월 뜨락에서

향기 짙은

라일락 꽃 꺾어

한 손에 들고

또 다른 한 손에 들고

새 길 함께 떠나는

두 사람 나란히 섰네

가슴에 이는 작은 설레임도

얼굴에 이는 작은 홍조도

사랑을 위하여 잔파도 이네

꽃씨 날려 보네는

민들레꽃

비탈에 서도

기쁜 가슴은

오월 하늘 나네

꽃씨야 멀리 날아

햇볕 따스한 양지에

뿌리 내리거라

오순도순 사랑의 이야기 담을 넘고

멀리 멀리 오래 오래 꽃씨 날리거라.

                        For  Love

From blue sky              

pick up stars

well ripen with legend of love

put on the bosom

stick on the hair

 

On the field of May

pick up lilac flower

which has heavy perfume

hold on one hand

hold on the other hand

Starting new way with

standing side by side

Small moving in the heart

small shy on the face

becoming small waves for love

Dandelion flower

sending seeds of flower by wind

Even if standing on the slope

joyful heart flying in the sky of May

Seeds of flower

fly far away

and root down on the warm sunny place

Friendly love story make jump over fence

Blow the seeds of flower

far far away and long long.

 

                                             

                                              kjhstarting@hanmail.net

                                              www.june153.com

국제시인 신문에 게재

2004년국제시인상수상

한방과 건강게재

아세아문예게재