바다 위 별 225

 

            바다 위  별         225

                                            시.영역  김준호

바다 위에

수많은 별들이

내려와 놀다 가네

잔 파도 일면

잔 파도 위에

놀다 가네

큰 파도 일면

큰 파도 위에

부서져 놀다 가네

별들 마음 변함 없네

바다는 얼굴 바꿔

별들 여러 모양으로 놀다 가게 하네.

          Stars on the Sea

On the sea

Numerous stars

come down and play and gone

If small waves rise on

together the small waves

play and gone

If large waves rise on

together the large waves

play with being smashed and gone

Heart of stars are not changed

Sea changes her face

Let stars go with various shapes and play.