|
평안 하냐 191
시 김 준 호
영역 김 준 호
당신 내게 묻습니다
외아들 주검 무덤에 놓고
슬픈 놀란 가슴 향해
평안하냐고
암균 위벽 갉아
고통 어금니 짓누르고
질 그릇 깨뜨리고 묻힐 날
손가락으로 꼽는 데
당신은 내게 묻습니다
평안하냐고
헤메고 헤메어도
길 없는 것 같아
어린 것들 신발 벗겨 세우고
아파트 옥상에 서도
당신은 내게 묻습니다
평안하냐고
억울한 누명 뒤집어쓰고
나는 비둘기 그리워하며
갇힌 몸 되어 칼 갈아도
당신은 내게 묻습니다
평안하냐고
산만한 파도 밀려와
보금자리 흔적 없이 말아가 버린
대지에 서도
당신은 내게 묻습니다
평안하냐고
사랑하던 짝이 앞에 앉아
어린 자식들 옆에 놓고
떠나야 한다는 슬픈 이별 앞에
당신은 내게 묻습니다
평안하냐고
햇볕 차가운 대지에 앉고
달빛 솔잎 파고들어
별 내 가슴에 내려와 앉으면
내 마음 어머니 마음처럼
평안해 지는 것을 .
Peace In Your Heart
Thy ask me
Lie down at the tomb
the only son's dead
Toward sorrow and frighten heart
Peace in your heart ?
Cancer dugs stomach wall
Pains press molar tooth
Put on the finger buried day
being crushed to piece clay ware
Thy asks me
Peace in your heart ?
As like without way
go hear and there
Standing on the top of apartment
take out children' shoes
Thy asks me
Peace in your heart
Being falsely charged accused
Missing flying pigeon
Locked in the room and sharpen the knife
Thy asks me
Peace in your heart
Waves as large mountain dashed
standing on the earth
which washed out everything
Thy asks me
Peace in your heart
Lovely wife seat before me
Young children seat beside me
Saying good bye
Thy asks me
Peace in your heart
Sunshine seats on the cold land
Moon shine plays with leaves of pine tree
If stars fall in my heart
As like my mind is like Mother's mind
Peace sinks silently in my heart. |